.

Neue Informationen von: eeszt.gov.hu

Orginal Email:

Tisztelt Hölgyem/Uram!

A koronavírus-járvány negyedik hulláma elérte Magyarországot is. Egész Európában, így hazánkban is nő a betegek száma. A most terjedő delta vírusmutáns gyorsan terjed, és súlyosabb megbetegedést képes okozni. A legnagyobb veszélyben továbbra is a beoltatlanok vannak.

Felhívjuk az oltottak figyelmét, hogy a védőoltás után kialakuló védettség néhány hónap elteltével gyengülhet. Ez minden vakcinára igaz. Ezért a régebben oltottak számára is kiemelten fontos az ismétlő oltás.

Ezért kérjük, hogy amennyiben elmúlt 18 éves, és már több mint 4 hónapja vette fel korábbi oltását, jelentkezzen az ismétlő harmadik oltásra is! Ennek beadását kérheti háziorvosától, emellett az interneten is foglalhat időpontot valamely kórházi oltópontra. Ezt az alábbi oldalon tudja megtenni:

www.eeszt.gov.hu/hu/web/guest/covid-oltas-idopontfoglalas

Az oltás működik, az oltás életet ment. Éljen vele Ön is!

Tisztelettel:

Kormányzati Tájékoztatási Központ

Mit Google übersetzte Email:

Die vierte Welle der Coronavirus-Epidemie hat auch Ungarn erreicht. Die Zahl der Patienten wächst in ganz Europa, auch in Ungarn. Die sich jetzt ausbreitende Deltavirus-Mutante breitet sich schnell aus und kann schwerwiegendere Krankheiten verursachen. Ungeimpfte Menschen sind nach wie vor in größter Gefahr.

Impfempfänger wird darauf hingewiesen, dass der Impfschutz nach einigen Monaten nachlassen kann. Dies gilt für alle Impfstoffe. Daher ist eine Wiederholungsimpfung besonders wichtig für diejenigen, die in der Vergangenheit geimpft wurden.

Wenn Sie also über 18 Jahre alt sind und Ihre vorherige Impfung länger als 4 Monate zurückliegt, sollten Sie auch die dritte Auffrischimpfung beantragen! Sie können Ihren Hausarzt darum bitten, Ihnen dies zu geben, und Sie können auch online einen Termin mit einer Krankenhausimpfung buchen. Dies können Sie auf der folgenden Seite tun:

http://www.eeszt.gov.hu/hu/web/guest/covid-oltas-idopontfoglalas